秋潦叹

宋代 • 释居简

疾雷振秋杪，急雨动旬浃。
风中三重茅，露卧且病涉。
四郊漫漫空涌波，田叟田妪鹈在河。
阵头雨过阵头起，湿稼不多潢潦多。
风雨声中哭声苦，泪眼不晴多似雨。
不忧饥殍更流移，忧欠今年县官赋。
县官勤俭知岁饥，定有德音来抚绥。
老奸黠胥能巧诋，莫将白纸欺黄纸。

译文：

在秋末时分，疾雷滚滚作响，紧接着便是一场持续了十来天的急雨。狂风肆虐，把屋顶上的三层茅草都给卷走了，人们只能露天而卧，而且出行也艰难无比。

四野的郊外一片汪洋，到处都是汹涌的水波，老农和老妇们就像那困在河边的鹈鹕一样，无计可施。这边雨刚停，那边新的雨云又聚集起来，下起雨来。地里被打湿的庄稼并不多，但积水却泛滥成灾。

在风雨的呼啸声中，传来人们痛苦的哭声，他们的泪眼一直未干，泪水多得就像那不停的雨水。他们并不担忧自己会饿死或者被迫流离失所，而是担心今年没办法交上给官府的赋税。

县官平日里勤俭，也知道今年遭遇了饥荒，想必会有安抚百姓的诏令传来。但那些老奸巨猾的小吏，很可能会巧言诋毁、歪曲诏令。可千万别用他们手中的假文书去欺骗朝廷下达的真诏书啊。