大雅堂

宋代 • 释居简

少陵何人斯，曰似司马迁。
太史牛马走，于此何有焉。
瞢者瞢不理，知言超言前。
政如春在花，春岂必丑妍。
又如发清弹，意岂必在弦。
悠悠云出山，滔滔水行川。
云水山川行，莫测何能然。
不知其谁知，软语黄庭坚。
庭坚语弗软，壮折滟滪颠。
尽冩剑硖诗，不数金薤篇。
密付草玄后，夜光寒烛天。
扁作大雅堂，醉墨犹明鲜。
至今百岁后，此意惟心传。
炎宋诸王孙，传癖不复痊。
闭户阅宗派，尚友清社贤。
吕韩俨前列，芳蜡然金莲。
三洪偕二谢，病可携瘦权。
夺胎换骨法，妙处尤拳拳。
疏越正始音，细取麟角煎。
亦有老斲轮，堂下时蹁跹。

译文：

少陵（杜甫）是怎样的人呢？有人说他好似司马迁。司马迁曾自谦为“太史公的仆人”，可杜甫和这又有什么关联呢？

糊涂的人糊里糊涂并不理解，真正懂诗中深意的人能超越言语表面去领会。就好像春天存在于花朵之中，春天哪里会去区分花朵的美丑呢。又如同弹奏出清越的琴音，心意又哪里一定只在琴弦之上呢。

悠悠的云朵从山间飘出，滔滔的江水在河川中流淌。云朵飘动、江水奔流，谁也无法揣测它们为何如此。

不知道这其中奥秘的人是谁呢？那是温和善言的黄庭坚。黄庭坚的话语并非总是温和，他曾如在滟滪堆前勇毅折行般豪迈。他把剑峡的风景和感受都写成了诗，那些诗作的价值远超过金薤那样珍贵的篇章。

他把自己的诗歌创作秘诀秘密地传授给了扬雄那样的后继者，其诗作的光芒如寒夜中的夜光，照亮了天空。他题写了“大雅堂”的匾额，那醉后挥毫留下的字迹至今依然鲜明。

直到如今过了百年，他创作的深意只能靠心灵去传承。

宋朝的那些皇室子孙，对诗歌传承的癖好始终无法痊愈。他们闭门研究诗歌宗派，以清幽诗社的贤才为友。吕本中、韩驹等人庄重地排在前列，就像芳香的蜡烛点亮了金莲。

洪朋、洪刍、洪炎三洪和谢逸、谢薖二谢，他们的诗风即便有些瑕疵，也能与卢仝这样的诗人相提并论。

他们所推崇的“夺胎换骨”作诗法，其中的精妙之处特别值得我们用心钻研。他们的诗歌如正始时期清朗的音韵，我们要细细品味，如同煎熬珍贵的麟角之药。

也有像老工匠那样技艺高超的人，在大雅堂下时常展现着自己的风采。