书薛符谿诗卷

宋代 • 释居简

三峩孕元气，直与乔岳侔。
因依几何年，蕴藉六十州。
芃芃擢楩楠，碌碌生琳璆。
潢污化清泠，仄陋发炳彪。
岩岩钟人才，出辄第一流。
或为德渊薮，或擅文雄酋。
或赴功名期，或于名节收。
崭然薛符溪，余地出一头。
高寒蓬婆雪，翠扫山月秋。
黑头当策勋，青绶曷足酬。
得年虽不多，得名端不浮。
遗墨见绝少，六丁方隠搜。
曩闻桃花为，强悍繄公柔。
篇什富袭藏，零残皆萃裒。
牛腰几卷轴，棘心怀松楸。
心声出诚素，瑶肪谢雕锼。
往年诗寄为，趣为买归舟。
为无一簪直，自衒富寡俦。
倒橐仅如此，贫祟何时瘳。
昨从西子湖，来访苹花洲。
请续梁甫声，使贻齐大羞。
惆怅貂不足，非类何足求。

译文：

### 前半部分
那三峩山孕育着天地间的元气，它的气势简直能和高大的山岳相媲美。它就这样存在了不知多少年，默默地蕴含着六十州的灵秀之气。在它的滋养下，高大的楩楠茁壮成长，珍贵的琳璆也不断涌现。原本污浊的水洼变成了清澈的溪流，偏僻简陋的地方也焕发出耀眼的光彩。这巍峨的三峩山钟灵毓秀，孕育出的人才一出现就是一流的。有的成为道德的渊薮，为众人所敬仰；有的在文坛独领风骚，成为佼佼者；有的奔赴追求功名的道路，有所成就；有的坚守名节，收获赞誉。

### 中间部分
其中薛符溪更是出类拔萃，比旁人还要高出一头。他就像那蓬婆山上高寒的积雪，又如秋夜中被青山翠影扫过的明月，气质高洁。他正当壮年，本应建立赫赫功勋，小小的青绶官职哪里能酬报他的才华。虽然他寿命不长，但他的名声却实实在在，并非虚浮。他遗留下来的墨宝十分少见，仿佛连六丁神都在四处隐秘地搜寻。

### 后半部分
从前听说桃花一带民风强悍，而薛公却性情温和。他创作的诗篇丰富，被人大量收藏，即便那些零散残缺的作品也都被收集起来。他的诗作堆积起来有牛腰那么厚的几卷轴，我心怀崇敬，如同面对松柏。他的心声都出自真诚质朴的情感，就像美玉般自然，无需雕琢。往年他寄诗给我，还催促我买船回去。我穷得连一支簪子的钱都拿不出，却还自我炫耀说像我这样有才学的人很少有人能比。我倾其所有也不过如此，这贫穷的困扰什么时候才能消除啊。昨天我从西子湖出发，前来苹花洲拜访。我希望能续写像《梁甫吟》那样的诗篇，让那些无德之人感到羞愧。只可惜我能力不足，像我这样不相匹配的人又有什么可追求的呢，想想真让人惆怅啊。