刘学谕挽章

宋代 • 释居简

大信难于浅俗谋，楚人然诺久无酬。
尽摅素蕴知难售，空抱遗经自反求。
数曲短屏林屋晓，半规残壁洞庭秋。
焚舟自是诸郎事，接武东厢两胜流。

译文：

这首诗不是古诗词，而是一首挽诗，下面是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

坚守诚信道义，这对于那些浅薄庸俗之人来说，是难以理解和认同的，就像当年楚国人虽有承诺，却长久得不到应有的回报。

你将自己平素的才学和抱负尽情地展现出来，却深知在这现实中难以找到施展的机会，只能空自抱着经典古籍，自我反思、自我探求。

你生前居住之处，那短短的屏风外，是清晨林屋的景色；残破墙壁如半个圆规般的窗前，能看到洞庭湖的秋景。

破釜沉舟、勇往直前、在事业上有所作为，这自然是你晚辈们该去做的事情。他们在东厢相互追随、努力奋进，都是出众的人才。