有客

宋代 • 释居简

雨止云犹黑，春寒草未青。
打门无俗客，勒驾有山灵。
仿佛斜川路，裴回曲水亭。
落梅都著子，点点六花零。

译文：

雨已经停了，可天空中的云朵依旧是乌黑的，虽说春天已经到了，但寒意还未消散，地上的草也还没来得及变绿。

这时候没有人来敲门打扰，更不会有那些世俗的客人到访，像是有山中的神灵在阻拦，让这份宁静得以留存。

眼前的景致仿佛让我置身于陶渊明笔下的斜川之路，我在这曲折流水旁的亭子边徘徊，沉浸在这静谧的氛围中。

树上的梅花都已经凋谢，开始结出果实了，而天空中却还零零星星地飘落着洁白的雪花。