见说开元天宝间,登床百骏俱回旋。 一曲倾杯万人看,一顾群空四十万。 梨园部曲能穷奇,踣铁矫揉杨柳枝。 不直玉环一解颐,更走泸戎生荔枝。 天上人间反复手,故态忽生乱离后。 将军入眼可曾有,误骏为妖不足咎。 於戏唐虞全盛时,百兽率舞凤鸟仪。 雍熙之和乃其效,何用区区教坊教。
续舞马行
译文:
我听闻在唐玄宗开元、天宝年间,有上百匹骏马登上高台一起盘旋起舞。
它们伴随着《倾杯》曲翩翩起舞,吸引了万人驻足观看。那风采卓然,让人觉得就算拥有四十万匹马,与之相比也都黯然失色。
梨园的乐师们极尽奇巧,让马匹们的动作如同杨柳枝般柔软灵活,像踏着铁块般稳健。可即便如此,也只不过是让杨贵妃稍稍展露笑颜而已。为了博美人欢心,还派人从泸戎之地快马加鞭运来新鲜荔枝。
世事无常,就像在天上和人间随意翻转手掌一样,大唐的盛世很快就过去了,接着就陷入了战乱与流离。
到那时,将军们眼中哪里还会有这些舞马呢?他们把骏马误当作不祥之物,其实也不能全怪他们。
唉!在唐尧虞舜那样的全盛时代,百兽都能相率起舞,凤凰也来朝拜,呈现出一派祥瑞的景象。那是天下和乐升平的效果,又哪里用得着小小的教坊去教导马匹跳舞呢?
关于作者
宋代 • 释居简
释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峰涂毒于径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗迹。历住台之般若报恩。后居杭之飞来峰北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳祐六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当于元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》为底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编为第十二卷。
纳兰青云