书雪湖寄张高沙诗卷后

宋代 • 释居简

大篇如建瓴，小篇如扞城。
执此能事柄，凌夺造物真。
雪湖坐此彻骨贫，致贫之具犹示人。
铿锵应是我辈语，饥鸢悲苦哦清新。
高沙旧日春风手，也是乘槎丈人后。
红莲开幕著诗人，此段风流少人有。
飞声郎署知闻旧，扫门谩惜千金箒。
不图愿与丈人厚，要看云锦三千首。

译文：

长篇诗作就像高屋建瓴一般，气势磅礴、一泻千里；短篇诗作则如同坚固的防御城墙，严整坚实、无懈可击。雪湖凭借着掌握创作这样绝妙诗篇的本领，简直都要把大自然那最本真的美给超越了。

可雪湖却因为写诗落到了彻骨贫寒的境地，即便如此，他还把这些让自己陷入贫困的诗作拿给别人看。那诗中铿锵有力的语句，本就该是我们这些志趣相投之人才能写出的。他就像饥饿的老鹰在悲苦啼鸣中吟诵着清新的诗句。

高沙你往日就有着春风化雨般的才情文笔，而且你还是乘槎游天河的那位丈人的后代呢。你在官府里开设幕府，容纳诗人，这样的风雅之事很少有人能做到。

你在郎署早已声名远扬，我一直对你有所耳闻。我也很珍惜手中这把能为你清扫门户的扫帚，可我倒不是图和你结交能有什么好处。我就是希望能和你交好，好好看看你那如同云霞般绚丽的三千首佳作。