冷水谷桃花未开次竹岩韵

宋代 • 释居简

山行两袖皆华风，游人未多花未红。
堂堂春去已无几，晴趁一日来山中。
山人寸金酬天地，都种芳菲留客醉。
粉桃商略待绯桃，坐令羯鼓催无计。
怱怱归兴如酒浓，零落断云流水踪。
明朝乘兴尚可再，应笑武陵蓑笠翁。
判花大手今燕许，收拾是中春一坞。
小待巴东制锦归，尽吹红雨为霖雨。

译文：

在山间行走，衣袖间都满是美好的春风。此时游人还不算多，桃花也尚未变红绽放。

这大好的春光已经所剩不多了，趁着这晴朗的一天赶忙来到山中。

山里人以无比珍视的态度对待天地，他们种下了大片芬芳的花朵，只为留住游客，让他们沉醉其中。

粉色的桃花似乎在和绯色的桃花商量着开放的时机，就算想用羯鼓催花也毫无办法。

我匆忙间生出了归意，这归心就像浓烈的酒意一样难以抑制。我就像那零落的断云、流动的溪水，行踪飘忽。

明天要是兴致还在依旧可以再来，那时我定会嘲笑武陵那个身披蓑笠的渔翁（过于轻易地离开了桃花源）。

那些评判花卉的大手笔如今就如同燕国公张说、许国公苏颋一样有才华，他们将这一坞的春光都收纳起来。

稍等一等，等你从巴东任上带着功绩归来，那时我要让这漫山的桃花如红雨般飘落，化作滋润大地的甘霖。