菜花

宋代 • 释居简

花芥开常晚，今年九月开。
直搀寒露过，弗待小春回。
后乘犹追菊，前驱不逊梅。
休夸太早计，老圃解栽培。

译文：

平日里芥菜开花常常很晚，可今年九月它就绽放了。
它径直地越过了寒露节气，都不等那略带暖意的小春时节到来。
它后面开放的花朵仿佛还在追赶着秋菊的脚步，而率先开放的那些丝毫不比早开的梅花逊色。
可别夸它开花是早有谋划呀，这其实是经验丰富的菜农精心栽培的结果呢。