金鳌山御榻

宋代 • 释居简

丁未龙飞动四溟，惊涛曾岂碍扬舲。
抃鳌不露黄金背，跨岸谁开白玉京。
环扈翠华驱海若，勒回钓艇问山灵。
暮钟万岁千秋颂，澄彻尧聪得细聆。

译文：

在丁未年，天子登基，这一消息震动了四海。那汹涌的惊涛骇浪，又怎会阻碍天子的船只扬帆前行呢？

那传说中像金鳌一般的山峦，就如同隐匿起黄金脊背的巨鳌，低调而神秘。是谁开辟出了如同白玉京般壮丽的宫殿，横跨在岸边呢？

天子出行，身边环绕着护卫，他们如同驱使海神海若一般威武。天子还召回了垂钓的小船，向山中的神灵问询。

傍晚时分，钟声响起，这钟声仿佛是对天子千秋万代的颂歌。那清澈悠扬的声音，能够清晰地传入天子如尧帝般聪慧的耳中，让天子细细聆听这美好的祝愿。