松风阁

宋代 • 释居简

绕簷恶木方童童，苍官著脚将焉从。
海涛熨帖清涵空，不见苹末来蓬蓬。
是时散衣阑独倚，不晓此中题榜意。
但见茫茫涨软红，扑满市人乌帽底。
蜀仙茶鼎扛无人，寥寥不复闻此声。
玉川凉夜更渺邈，飕飕只今无地生。
尚怜芳草春池句，梦破客儿烦举似。
夺胎换骨蜕氛埃，丛霄九万泠然去。

译文：

环绕着屋檐的那些不成材的树木正枝叶茂密，而那高洁的青松又该立足何处呢？

松涛声如平静的海涛般轻柔，清澈的声音仿佛融入了天空，连微风初起时那种蓬蓬的声音都听不到。

这时我穿着宽松的衣服独自倚靠在栏杆上，不明白这楼阁题榜的深意。
只看见那一片茫茫的红尘世界，热闹非凡的景象都映在市井之人的乌帽底下。

像蜀地仙人那样煮茶的场景已无人传承，再也听不到那煮茶时的声音了。
就如同卢仝在凉夜中品茗的情景变得遥远又渺茫，如今这样的清幽之境已经无处可寻。
我还怜惜谢灵运“池塘生春草”这样的绝妙诗句，就像谢惠连梦醒后将诗句念给谢灵运听那般令人感慨。
诗歌创作若能像黄庭坚说的“夺胎换骨”之法，摆脱尘世的污浊，那就能像大鹏一样在九万里高空轻快地翱翔。