清明兴庆池上

宋代 • 韩琦

连日阴岑此日晴，池头风物称清明。
万鳞潜养云头坼，一鉴新开水面平。
两两凫鹥波上没，憧憧车马柳间行。
嘉宾须惜难并会，莫厌芳樽冷淡倾。

译文：

连着好几天都是阴沉的天气，今天总算放晴了，兴庆池畔的风光景物正应和着这清明时节的氛围。

那池水中潜藏着无数的鱼儿，就好像它们把天上的云都撑裂了似的；平静的水面如同刚刚打磨好的一面镜子，平整光滑。

一对对的野鸭和鸥鹭在水波中时隐时现，穿梭游动；来来往往、络绎不绝的车马在柳树间穿行。

各位嘉宾一定要珍惜这难得的相聚时光啊，可不要嫌酒杯里的美酒喝起来平淡，就不尽情地畅饮呀。