庚子重九菊未盛开席上偶成

宋代 • 韩琦

重九开樽节未寒，黄花初发叶皆单。
待看旬日金铃绽，剩得东篱一醉欢。

译文：

在庚子年的重阳节这一天，我摆开酒杯设宴，此时天气还不算寒冷。黄色的菊花刚刚开始绽放，每一片叶子都显得孤零零的。
再等上十天左右，那如金铃般的菊花就会完全绽放开来。到那时，我一定要在这东边的篱笆下尽情饮酒，享受这醉人的欢乐。