六月六日雨后过岳庙游从封寺观稼席上

宋代 • 韩琦

暑雨频经信宿休，近郊方出释潜忧。
虽妨麦始二停获，且见苗知一半收。
神岳怖民藏电雹，老松凭寺偃蛟虬。
佳游况遇从丰谶，好饰千仓待有秋。

译文：

连续下了好几天暑热的雨，到了第二晚终于停了。我这才走出城来到近郊，心中一直隐藏着的担忧也才稍稍缓解。

这场雨虽然让麦子的收割进度受到影响，大概只完成了十分之二，但看到地里的禾苗，我知道这一年应该能有一半的收成。

那雄伟的山岳好像在警告着百姓，它隐藏着雷电和冰雹的力量；寺庙旁那些古老的松树，姿态如同蛟龙虬龙横卧一般。

这次愉快的出游，又恰逢有着丰收的预兆，真是太好了。我得好好地修缮整理那些粮仓，等着迎接秋天的丰收呢。