阅古堂八咏 芭蕉

宋代 • 韩琦

边俗稀曾识此科，南方地暖北寒多。
孤芳莫念违天性，无奈深恩爱育何。

译文：

在这边塞地区的风俗里，很少有人见识过芭蕉这种植物。南方的气候温暖宜人，而北方却是寒冷的时候居多。

你这孤独绽放的芭蕉啊，不要去哀怨违背了自己原本适宜南方温暖环境的天性。没办法呀，我是如此深深地喜爱你、用心培育你。