寄题广信军四望亭
西北云高拂女墙，危亭虚豁望中长。
田间堤陌成新险，天外江山是旧疆。
古道入秋漫黍稷，远坡乘晚下牛羊。
凭栏多少无言恨，不在归鸿送夕阳。
译文：
西北方向的云朵高高涌起，轻轻拂过城墙上的矮墙。这座高耸的亭子空旷开阔，站在亭中极目远望，视野悠长。
田野间的堤坝和小路在雨水冲刷等情况下，形成了新的险阻模样。那远处天边的山峦和江河，还是往昔大宋的旧有疆土。
古老的道路在入秋之后，弥漫着黍稷成熟的景象，一片金黄。傍晚时分，远处山坡上的牛羊正慢悠悠地走下来，准备回圈。
我倚靠在栏杆上，心中涌起无数难以言说的遗憾和愤恨，但这些情绪并不单单是因为看到归鸿伴着夕阳而产生的啊。