锦被堆二阕 其二

宋代 • 韩琦

不管莺声向晓催，锦衾春晚尚成堆。
香红若解知人意，睡取东君不放回。

译文：

才不管那黄莺在清晨叽叽喳喳地啼叫，好像在催促着什么。暮春时节，那华美的锦被依旧随意地堆在床上。

那娇艳的花朵啊，如果能理解人的心意就好了，真希望它们能挽留住这掌管春天的东君，让春天永远停留在这人间，不让春天离去。