锦被堆二阕 其一

宋代 • 韩琦

碎剪红绡间绿丛，风流疑在列仙宫。
朝真更欲薰香去，争掷霓衣上宝笼。

译文：

那花瓣如同被精心剪碎的红色丝绸，错落地分布在绿色的枝叶丛中，这般风姿绰约，让人恍惚觉得是到了神仙居住的宫殿里。
早晨要去虔诚地朝拜神仙，更想要带着满身的香气前往，人们都争抢着把像霓虹一样绚丽的衣衫扔到华美的熏笼上熏香。