柳絮二阕 其一

宋代 • 韩琦

惯恼东风不定家，高楼长陌奈无涯。
一春情绪空撩乱，不是天生稳重花。

译文：

这柳絮啊，总是喜欢招惹那东风，没有个固定的家，在高高的楼阁旁、长长的大路上肆意飘飞，那无边无际的样子真让人无奈。

整个春天，它的状态就那样乱糟糟的，撩拨得人心里也跟着烦乱。它呀，本就不是那种生来就沉稳持重的花。