皇子诞庆五言十二韵

宋代 • 韩琦

圣统垂千祀，天仁覆万方。
思贤咏场藿，兴俭缉帷囊。
宽法均疏网，忧民甚纳隍。
画衣期不犯，行苇见无伤。
列庙灵潜佑，高穹意默彰。
故教生嗣晚，欲示卜年长。
帝梦前推吉，郊禖此报祥。
协辰初告望，纪节正迎商。
和气城铜律，休符集画堂。
清飚来美应，瑞旭荐荣光。
九县欢声沸，三都惠泽滂。
非才尘近掖，援笔颂无疆。

译文：

大宋的圣明皇统传承千年，天子的仁爱广覆天下四方。
君主思慕贤才，就像古人吟咏场藿表达对贤人的渴望；倡导节俭，如同汉代杨恽缉补帷囊一般身体力行。
施行宽厚的法律，就像那稀疏的渔网不过度严苛；忧心百姓的疾苦，如同担忧百姓落入干涸的城壕。
期望百姓能遵守法律，不必动用刑罚（就像画衣代替刑具那样），看到路边的芦苇都不忍心伤害（体现君主对万物的仁爱）。
历代宗庙的神灵在暗中保佑，上天的意愿也默默彰显。
所以让皇子诞生得晚一些，是想要预示他能享有长久的国运。
先前帝王的梦境就已预示吉祥，郊外祭祀求子之神也在此刻回报祥瑞。
皇子诞生契合良辰，月初就宣告了这个喜讯，时节正值迎秋。
和谐的气息充满了铜律（代表时间的器物），吉祥的征兆都汇聚在华丽的宫殿。
清爽的微风带来美好的感应，祥瑞的旭日献出荣耀的光芒。
九州大地欢声沸腾，都城内外都沐浴着恩泽。
我没有什么才能，却忝列在皇帝身边，只能拿起笔来歌颂这无边的福运。