题嘉州嘉望亭

宋代 • 韩琦

欲知藩境得嘉名，试策筇枝上此亭。
江色照城平似练，岚光堆槛活如屏。
好遨民阜充衢乐，出品花奇袭坐馨。
使驲暂来闲寓目，几多高意在鸿冥。

译文：

想要知道这州郡为何能有“嘉州”这样美好的名字，不妨拄着竹杖登上这座嘉望亭来一探究竟。

嘉陵江的水色映照在城墙上，江面平静得如同一条白色的绸缎；山间的雾气和光影堆积在亭栏边，灵动得就像一幅秀丽的屏风。

这里百姓富足，喜欢游玩作乐，大街小巷都洋溢着欢乐的气氛；当地产出的奇花异草，香气袭人，连坐在亭中的人都能闻到那阵阵芬芳。

我作为使者只是暂时来到这里，闲暇时放眼眺望这美景，心中涌起许多高远的情思，就像那在高空中飞翔的鸿雁一样。