谢宫师杜公寄惠草书

宋代 • 韩琦

公之德业天下重，四海万物思坏罏。
太平之策未全发，先朝请老叩帝居。
天子只欲励薄俗，不惜一夔从二疏。
公持俭节出天性，下建万世清风孤。
归卜睢阳旋营第，栋宇仅足容妻孥。
自此闲燕何所乐，非丝非竹非歌壶。
经史日与圣贤遇，参以吟咏为自娱。
兴来弄翰尤得意，真楷之外精草书。
因书乞得字数幅，伯英筋肉羲之肤。
字体真浑远到古，神马初见八卦图。
精神熠熠欲飞动，鸾凤鼓舞龙蛇摅。
天姿瘦硬斥俗软，狂藤束缠岩松枯。
中含婉媚更可爱，十葩万萼争春敷。
开合向背一皆好，造化欲衒天工夫。
张旭虽颠怀素逸，较以年力非公徒。
公今眉寿俯八十，老笔劲健自古无。
固知大贤不世出，百福来萃相所扶。
公之佳壻苏子美，得公一二名已沽。
矜奇恃俊颇自放，质之公法慙豪麤。
乘欢捧以示僚属，一坐耸骇叹且呼。
便欲刻石传不朽，荒边匠拙无人模。
归来一一戒儿姪，秘重世与家谍俱。
重巾密橐置吾室，宝护直比骊颔珠。
神物孰敢容易探，电雹霹雳来须臾。

译文：

杜公您的品德和功业为天下所敬重，四海之内的万物都觉得您如同能造化万物的洪炉一般。您那关于太平盛世的良策还未完全施展，就在先朝时向皇帝请求告老还乡。

天子只想激励浇薄的社会风气，所以不惜让您这样的贤才像汉代的疏广、疏受一样归隐。您秉持节俭的操守是出于天性，为后世树立了清高绝俗的万世清风。

您归乡后选择在睢阳居住，很快营建宅第，房屋仅仅能够容纳妻子儿女而已。从那以后您悠闲自在，有什么乐趣呢？既不沉迷于丝竹之乐，也不贪恋歌舞宴饮。

您每日研读经史，就如同与古代圣贤相遇，还通过吟诗咏赋来自我娱乐。兴致一来挥毫泼墨，更是格外得意，除了真楷写得好，尤其精通草书。

我因为向您求书，得到了几幅墨宝，那字体有着张芝书法的筋肉、王羲之书法的肌肤。字体质朴浑厚，直追远古，就像当初伏羲初见八卦图时那样神奇。

书法的精神光彩夺目，好似要飞动起来，宛如鸾凤起舞、龙蛇伸展。它天生瘦硬，摒弃了世俗的软媚，如同狂藤缠绕着枯干的岩松。

其中又蕴含着婉媚之态，更加惹人喜爱，仿佛千万朵鲜花在春天竞相开放。字体的开合、向背无一不佳，就像是大自然想要炫耀它的鬼斧神工。

张旭虽然癫狂，怀素虽然飘逸，但若论年龄和功力，他们都比不上您。您如今将近八十高龄，老笔却依旧刚劲有力，自古未有。

我深知大贤之人不是世代都能出现的，您是有百福汇聚，受到上天的护佑。您的佳婿苏舜钦，学到了您书法的一两分神韵就已经闻名于世。

他自恃新奇俊逸，颇为放纵，若用您的书法标准来衡量，他的作品就显得粗糙豪放而令人惭愧。

我趁着欢喜把您的书法拿给僚属们看，满座之人都震惊不已，又是惊叹又是呼喊。大家都想把它刻在石头上传于后世，可惜这荒远之地工匠技艺拙劣，没人能临摹镌刻。

我回来后一一告诫侄儿侄女，要像珍藏家族谱牒一样珍视这些书法。我用多层巾帕包裹，放入严密的袋子里，放在我的房间，像守护骊龙颔下的宝珠一样小心保护。

这等神物谁敢轻易去触碰呢，不然瞬间就会有雷电霹雳降临。