游霅上何山

宋代 • 苏舜钦

今古何山是胜游，乱峰萦转绕沧洲。
云含老树明还灭，石碍飞泉咽复流。
遍岭烟霞迷俗客，一溪风雨送归舟。
自嗟尘土先衰老，底事孤僧亦白头。

译文：

从古至今，何山都是一处绝佳的游览胜地。那错落的山峰蜿蜒盘旋，环绕着那一片水中的绿洲。

云朵缭绕在古老的树木周围，使得树木时隐时现，一会儿清晰可见，一会儿又被云朵遮住了身影。飞泻而下的泉水被石头阻挡，发出呜咽之声，不过很快又继续流淌向前。

整座山岭弥漫着烟霞雾气，让那些凡俗的游客们都迷失了方向。一条溪流上风雨交加，仿佛在送别我乘坐的归舟。

我不禁感叹自己在尘世的奔波中过早地衰老了，可奇怪的是，为什么那孤独的僧人也已经白发苍苍了呢？