丹阳子高得逸少瘗鹤铭于焦山之下及梁唐诸贤四石刻共作一亭以宝墨名之集贤伯镇为之作记远来求诗因作长句以寄

宋代 • 苏舜钦

山阴不见换鹅经，京口今存瘗鹤铭。
萧洒集仙来作记，风流太守为开亭。
两篇玉蕊尘初涤，四体银钩藓尚青。
我久临池无所得，愿观遗法快沈冥。

译文：

在山阴，如今已看不到当年王羲之用来换鹅的《黄庭经》了，不过在京口的焦山之下，还留存着那著名的《瘗鹤铭》石刻。

潇洒的集贤伯镇前来为这石刻撰写了记文，风流的太守为这些珍贵的石刻修建了一座亭子，并取名为“宝墨亭”。

《瘗鹤铭》和集贤伯镇的记文，就像刚刚洗净尘埃的玉蕊般清新雅致；那梁唐诸贤的四篇石刻，上面的书法如银钩般刚劲优美，苔藓还带着青色，更添古朴韵味。

我长久以来练习书法，却没有什么收获，真希望能亲眼看看这些古人留下的书法真迹，让我在沉迷于书法的世界中得到畅快之感。