夏中

宋代 • 苏舜钦

院僻帘深昼景虚，轻风时见动竿乌。
池中绿满鱼留子，庭下阴多燕引雏。
雨后看儿争坠果，天晴同客曝残书。
幽栖未免牵尘事，身世相忘在酒壶。

译文：

这院子偏僻幽深，窗帘也拉得严实，白天的时光显得格外静谧而空灵。偶尔有轻柔的风拂过，能看到竿顶上的黑色物件微微晃动。

池塘里已经长满了碧绿的水草，鱼儿正在那里产卵繁衍后代。庭院里树荫浓密，燕子正带着雏燕练习飞行。

雨后，我看着孩子们争抢着去捡掉落的果子，充满了生活的乐趣。天晴了，我和客人一起把那些受潮的旧书拿出来晾晒。

虽然我隐居在这清幽之地，但还是免不了被一些尘世琐事所牵绊。不过，当我端起酒壶，喝上几口酒的时候，就能忘掉自身的境遇和这世间的纷纷扰扰。