送王杨庭著作宰巫山

宋代 • 苏舜钦

兰台旧漫郎，为邑上瞿唐。
地僻风烟古，公余日景长。
江声通白帝，山势入青羌。
落笔多佳句，时应满锦囊。

译文：

你本是兰台昔日那不受拘束的才子，如今要前往瞿唐峡畔的巫山县去做县官。

巫山县地处偏远，那里的风土人情古朴久远，你在处理完公务之后，会有大把闲暇时光。

站在巫山，能听到那滚滚江涛之声一直传向白帝城，连绵的山势仿佛一直延伸到青羌之地。

你挥笔创作肯定能写出许多美妙的诗句，到时候，你的锦囊里应该常常都装满了佳作。