览含元殿基因想昔时朝会之盛且感其兴废之故

宋代 • 苏舜钦

在昔朝元日，千门动地来。
方隅正无事，辅相复多才。
仗下簪缨肃，天中繖扇开。
皇威瞻斗极，曙色辨崔嵬。
赤案波光卷，鸣梢殿尾回。
熊罴驱禁卫，雨露复兰台。
横赐倾中帑，穷奢役九垓。
只知营国用，不畏屈民财。
翠辇还移幸，旻天未悔灾。
群心争困兽，回首变寒灰。
曾以安无虑，翻令世所哀。
行人看碧瓦，独鸟下苍苔。
虽念陵为谷，遥知祸有胎。
青编遗迹在，此地亦悠哉。

译文：

在往昔举行朝元大典的日子里，众多官员从四面八方如潮水般地涌来，那声势震动了整个皇城。
当时国家四方边境太平无事，朝中的宰相大臣们也都是才华出众之人。
皇帝的仪仗结束后，官员们头戴簪缨，整齐肃穆地站立着；天空中，皇帝座驾上方的繖扇缓缓打开。
人们瞻仰着皇帝的威严，如同仰望北斗星一般充满敬畏；天色渐亮，宫殿在曙光中显得更加高大雄伟。
红色的几案在光线映照下，犹如波光粼粼的水面；宫殿中，响鞭的声音在殿尾回荡。
如熊罴般勇猛的禁卫军整齐排列，像在驱邪护驾；皇帝的恩泽如同雨露洒落在兰台之上。
皇帝随意地赏赐财物，几乎把国库都给掏空了；为了满足奢靡的生活，不惜驱使全国的百姓去服劳役。
他们只知道谋划国家的开支，却丝毫不顾怜惜百姓的钱财。
皇帝的翠辇不断地四处巡游，而老天爷也并未让灾祸停止。
百姓们如同被困的野兽，心中充满了愤怒和反抗的情绪；曾经繁华一时的宫殿，转眼间就变成了一片死寂的废墟。
曾经国家安稳，毫无忧患意识，谁能料到如今却成了世人悲哀的对象。
如今，过往的行人只能看到那碧绿的琉璃瓦，一只孤独的鸟儿落在长满苍苔的地上。
虽然知道世事变迁，高陵会变成深谷，但也能隐约猜到灾祸其实早就埋下了种子。
历史的典籍中记载着这些遗迹往事，而这片曾经辉煌的土地，也只能在岁月中显得如此悠远漫长了。