和邻几登緐台塔

宋代 • 苏舜钦

孝王有遗墟，寥落千年余。
今为太常宅，复此緐华都。
踊甓冠旧丘，西人号浮图。
下镇地脉绝，上与烟云俱。
我来历初级，穰穰瞰市衢。
车马尽蝼螘，大河乃污渠。
跻攀及其颠，四顾万象无。
迥然尘坌隔，顿觉襟抱舒。
俄思一失足，立见糜体躯。
投步求自安，不暇为他谟。
平时好交亲，岂复能邀呼。
举动强自持，恐为众揶揄。
一身虽暂高，争如且平居。
君子不幸险，吾将监诸书。

译文：

孝王曾经留下的遗址，已经荒废冷落了一千多年。如今这里成了太常卿的住宅，而此地依旧是繁华的都市。

那用砖砌成的高塔耸立于旧山丘之上，西边的人都称它为佛塔。它向下似乎镇住了地脉，向上与烟云融为一体。

我来到这里，开始沿着台阶向上攀登，站在塔上密密麻麻地俯瞰着城市的街道。下面的车马就像蝼蚁一般渺小，奔腾的大河也如同污浊的沟渠。

我继续攀登到达了塔顶，环顾四周，世间万物都仿佛消失了。这里与尘世远远隔绝，顿时感觉自己的胸怀都舒畅开阔起来。

可很快我就想到，要是一不小心失足，马上就会粉身碎骨。于是每走一步都小心翼翼地只求自身安稳，根本没空去想别的事情。

平日里那些交好的亲友，这时候哪还能去招呼他们呢。每一个举动都得努力控制自己，生怕被众人嘲笑。

虽然此刻我一个人暂时处于高处，可这又怎么比得上平平安安地生活呢。君子不应冒险行事，我要从历史典籍中汲取教训啊。