老莱子

宋代 • 苏舜钦

常羡老莱子，七十亲不衰。
飒然双白鬓，尚服五彩衣。
戏游日膝下，弄物心熙熙。
或时暂仆跌，辄作婴儿啼。
清朝万钟禄，不肯卖片时。
人生有此乐，何暇外慕为。
伊余生不造，才壮苍天亏。
搏膺念之子，叹咏形诸诗。
想象且三复，苦血下交颐。

译文：

我常常羡慕老莱子，到了七十岁，他的双亲身体还康健。

他那两鬓已经花白，如秋风吹过般尽显苍老之态，却还穿着五彩斑斓的衣服。

他整日在父母的膝下嬉戏游玩，摆弄着各种物件，心里充满了快乐。

有时候他不小心摔倒了，就像婴儿一样啼哭。

哪怕朝廷用万钟的俸禄来诱惑他，他也不会为了这点利益而放弃陪伴父母的片刻时光。

人生要是能拥有这样的天伦之乐，哪里还有闲工夫去追求身外的名利呢？

可我这一生命运不佳，正当壮年时，父母却早早离世。

我捶打着胸膛，思念着老莱子这样的孝子，把心中的感叹写成了这首诗。

我反复想象老莱子的孝行，伤心的泪水直流，沾满了双颊。