大小言 其一

宋代 • 苏舜钦

弯弓射月落，挥剑决天开。
何言四溟广，并合不成杯。

译文：

我拉开弓，奋力射出一箭，仿佛能把那高悬于天际的月亮射落；我挥舞着宝剑，好似能将这辽阔的天空劈出一道裂缝。别再说那四方的大海有多么广阔了，就算把它们全部汇聚到一起，在我眼中也不过是装不满一个小小的杯子而已。