太行道

宋代 • 苏舜钦

行行太行道，一步三太息。
念厥造化初，春何险此极。
左右无底壑，前后至顽石。
高者欲作天明党，深者疑断地血脉。
夜中岩下埋斗杓，日午阴壁风雪号。
攀缘有路到绝仞，四望群峰合沓如波涛。
忽至逼侧处，咫尺颠坠恐莫逃。
嗟乎古昔未开时，隔绝往来人不思。
淳源一破山岳碎，巧心遂去缘崄巇。
崄巇不穷甚可畏，悼此二者亡其宜。
天地不自崄，崄由人为之。
彼车摧轮马伤足，中路勿叹勿恸哭。
世上安涂故有焉，孰使汝行此道躯高轩，丧坠不收宜尔然。

译文：

我一步步行走在太行道上，每走一步都要深深叹息好几回。想想在天地初始、万物刚刚被造化出来的时候，春天啊，为何要把这里变得如此险峻呢？

道路左右两边是深不见底的沟壑，前后到处都是坚硬顽固的石头。高耸的山峰仿佛想要去和上天结交，幽深的山谷让人怀疑是不是截断了大地的血脉。

夜晚的时候，北斗星就好像埋在了山岩之下；中午时分，背阴的山壁间狂风呼啸，好似风雪在号叫。沿着攀缘的小路能到达陡峭的山顶，站在上面向四周望去，群峰层叠，就像波涛汹涌的大海。

忽然走到狭窄逼仄的地方，感觉哪怕只挪动一点点，都可能坠落下去，根本无法逃脱厄运。

唉，在远古还没有开辟道路的时候，这里隔绝了来往的行人，人们也不会有通行的想法。但当淳朴的本源被打破，山岳也被破坏，人们便生出了巧诈之心，开始沿着这险峻的地方开辟道路。

这险峻的道路无穷无尽，实在是太可怕了，我哀伤这自然和人心都失去了应有的状态。天地本身并不想变得险峻，险峻是人为造成的啊。

那些在这路上车子折断了轮子、马匹伤了脚的人，走到半路就不要叹息、不要痛哭了。世上本来就有平坦的道路，是谁让你们非要乘坐高大的车子走这条险道呢？遭遇挫折和损失也是你们自找的啊。