感兴三首 其二

宋代 • 苏舜钦

在昔帝舜日，光宅辟四门。
所宾无凶邪，德教日益敦。
末世多滥奸，九重严大阍。
扞掫主讥察，谁何辨语言。
一关百力士，列立甃石温。
设官按尺籍，唱号于未昏。
唐末稍懈怠，尝值外使奔。
京城凶豪儿，奋剑闯帝藩。
狂呼啸虎豹，便欲倾乾坤。
赖有宰相在，不然神器翻。
我朝讲制度，门籍反不存。
近知贱丈夫，突入犯赤轩。
陛官未暇执，呶呶何其諠。
祖宗创业难，慎重在后昆。
勇夫犹重闭，况乃天子尊。
何罗犹宜察，况乃外寇屯。
兴语一及此，舌出反自扪。
吾家本寒微，世受朝廷恩。
欲奏鸱鸮诗，当涂谁荐论。

译文：

在从前帝舜的时代，他广有天下，打开四方之门广纳贤才。
所接待的没有凶恶奸邪之人，道德教化日益厚重。
到了末代，奸邪之人泛滥，皇宫的重重宫门戒备森严。
守卫们负责盘查和警戒，通过言语来仔细辨认过往之人。
一道关卡就有上百名力士，整齐排列在温暖的砖砌地面上。
设置官员按照名册核查，还未到黄昏就开始唱名。
唐朝末年，门禁制度逐渐松懈，曾遇到有外使匆忙奔走。
京城中的凶横豪强子弟，挥剑闯入皇帝居住的宫殿。
他们狂呼乱叫如同虎豹，简直想要颠覆乾坤。
幸亏有宰相在，不然国家政权就要易主了。
我们宋朝讲究制度，却反而没有严格的门籍制度。
最近听说有卑鄙小人，突然闯入了皇帝的宫殿。
宫廷侍卫还来不及将其制服，喧闹声是多么嘈杂。
祖宗创业艰难，后世子孙应当慎重对待。
勇敢的人尚且重视门户的关闭，何况是尊贵的天子呢。
像何罗这样的阴谋者都应该仔细察防，何况还有外敌屯兵在边境。
一谈到这些事情，话刚出口又忍不住自己捂住嘴巴。
我家本来贫寒低微，世代蒙受朝廷的恩德。
我想要像周公那样进献《鸱鸮》诗来劝谏，可是当权者中又有谁能为我举荐呢。