凉轩

宋代 • 张方平

楼下凉轩六月凉，风窗一枕傲羲皇。
寿山云影浮空近，罗谷泉声遶砌长。
迥觉风尘非此世，不须雪月更交光。
最宜羽客冰霜骨，共引瑶巵沆瀣浆。

译文：

在楼下那清凉的轩室里，即便到了六月，依旧凉爽宜人。我躺在窗边，枕着清风，悠然自得，仿佛能与远古的伏羲氏相媲美，逍遥自在。

远处寿山上的云朵和它的影子仿佛悬浮在半空，离这里很近，好像伸手就能触摸到。罗谷中传来的泉水声，环绕着台阶潺潺流淌，仿佛永不停歇。

我顿时觉得，这尘世的喧嚣和纷扰仿佛与这里隔绝，完全是另一个世界。在这里，即便没有雪的洁白、月的清辉相互映照，也已经足够美好。

这里最适合那些有着如冰霜般高洁风骨的道士们了。我真想和他们一同举起美玉做的酒杯，共饮那如同露水般清冽的仙浆。