大雅久颓弊，夫君真古人。 道维皇极正，文著帝刑淳。 美望锵金石，深诚照鬼神。 立朝惟一介，为郡有遗仁。 素尚陶弘景，风流贺季真。 岁寒松有节，明莹玉无尘。 霜简虽清重，铜符亦久迍。 老成急登用，必有及斯民。
寄高弁侍郎
译文：
高雅纯正的文学传统和道德风尚已经衰败很久了，而您啊，真是像古代那些品德高尚、学识渊博的人一样。
您秉持的道义让国家的准则和秩序归于正道，您的文章彰显着帝王治理天下的淳厚法则。
您美好的声望如同金石撞击发出的清脆响亮之声，传扬四方；您的一片赤诚之心，连鬼神都能被照亮。
您在朝廷为官，始终坚守着高洁的操守；在地方做郡守时，留下了许多仁政。
您平日里的志趣就像陶弘景那样，不慕名利、崇尚自然；您的潇洒风度恰似贺知章，风流倜傥、豁达超脱。
您就像寒冬中的松树，有着坚韧不拔的气节；又如同晶莹剔透的美玉，一尘不染。
您担任御史之职时，虽然清正庄重，令人敬畏；但出任地方官时，却长久地遭遇不顺。
如今国家正需要您这样年高有德、经验丰富的人尽快得到重用，您一定会造福百姓的。
关于作者
宋代 • 张方平
张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景祐元年（一○三四），举茂材异等，为校书郎，知昆山县。又举贤良方正，迁著作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还为翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元祐六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡后集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。 张方平诗四卷，以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》为底本，校以清吴兴陶氏抄本（简称陶本，藏北京图书馆），清抄本（藏北京图书馆），清抄季锡畴校本（简称季本）。又据《栾城集》等辑得集外诗，附于卷末。
纳兰青云