读王朴传

宋代 • 张方平

世主英威动九阳，高贤事业出岩廊。
何须梦卜疑千古，灼见云雷定四方。
小国霸图微管葛，当时人杰自萧张。
不终制作成遗恨，律准今犹在太常。

译文：

世间的君主英明威武，其声威震动了整个天下。那些贤能之士在朝堂之上建立起了伟大的功业。
哪里还用得着像古人那样通过梦境和占卜去寻觅贤才，让千古以来都对此心存疑虑呢？英明的君主能洞察如风云雷电般变幻的局势，从而安定四方。
虽然王朴所在的是个小国，他的霸业蓝图比起管仲和诸葛亮或许略显逊色，但在那个时代，他无疑是如同萧何、张良一般杰出的人物。
可惜他没能完成礼乐制度等方面的制作就离世了，这成为了令人遗憾的事情，不过他所制定的音律标准至今还保存在太常寺之中。