谢人惠鬬彩袱

宋代 • 释居简

碎红零绿尽其宜，骈俪收成一段奇。
曲砌鳞鳞尤缜密，方联翼翼自参差。
大成富有诸家善，小数穷如集句诗。
蜀锦吴绫重表出，阿蛮针线策勋时。

译文：

那些零零碎碎的红色和绿色布料，都被安排得恰到好处，把它们巧妙地组合拼接在一起，形成了一段奇妙的景象。

在曲折的台阶上，这些彩袱像鱼鳞一样排列得十分紧密细致；方形的图案相互连接，又像鸟儿展翅般自然地错落有致。

这彩袱简直是集大成之作，融合了各种布料的优点，就像一个富有的人拥有众多美好的东西。它的拼接工艺就如同创作集句诗那样，用尽了心思和技巧。

它甚至比蜀地的锦缎和吴地的绫罗还要出众，就好像当年阿蛮凭借精湛的针线技艺立下功劳时所绣出的珍品一样。