孤山前举溺死者

宋代 • 释居简

柳色经秋草葑湖，菱荷雕尽到菰蒲。
谁将处士孤山路，幻出天台九想图。

译文：

秋天到了，孤山前面的西湖岸边，柳树的颜色已经随着秋意变得黯淡，湖面上长满了水草。菱角和荷花都已经凋零殆尽，只剩下了菰蒲在风中摇曳。

究竟是谁把林和靖处士隐居的孤山之路，变成了如同天台九想图描绘的那种恐怖、凄惨之景呢？

注：“天台九想图”描绘的是人的尸体在不同阶段的变化，是一种警世劝人看清肉身无常的画作。结合诗题，推测这里是指孤山前出现溺死者的场景就像九想图一样令人触目惊心。