直庐多暇新绿鬰然信笔二绝 其一
朝绝幸恩除目少，边清妖祲檄书希。
饭余摩腹闲行立，一抹墙东新翠薇。
译文：
在宫中值班的地方，我有了很多闲暇时光。此时周围新生的草木郁郁葱葱，一片生机盎然，我随性写下这两首绝句，下面是第一首的白话翻译：
朝廷里杜绝了那些凭借侥幸得到的恩宠，新任命官员的诏令也很少下达，说明政治清明公正。边疆地区一片安宁，没有了妖邪不祥的征兆，军事方面告急的文书也十分稀少。
饭后我摩挲着肚子，悠闲地走走站站，不经意间看到东边那道墙旁，新长出的翠绿草木，在阳光下泛着微光，显得格外清新可爱。