别金陵官舍双柏

宋代 • 程珌

手自移时尺许长，三年拂拂及宫墙。
愿言勿负栽培力，保此坚贞傲雪霜。

译文：

我亲手移栽它们的时候，它们才一尺来长，仅仅过了三年，它们就枝叶纷披地长到了宫墙那么高。
我真心希望你们不要辜负我栽培的心力，要始终保持这份坚贞的品性，勇敢地去抵御霜雪的侵袭。