挽致政吕通议

宋代 • 程珌

营筑未休臿，晓夕留松区。
忽聆载輀车，归自杭与湖。
冷雨涩不晴，山径淖如涂。
间关五百滩，转轴上云衢。
纯孝格玄穹，安席若平铺。
忆昔祖慈亲，六月暑方徂。
奠酒虽百壶，练溪焦釜枯。
今日溯长风，辛岨谅一如。
维公有贤称，霭然溢枌闾。
千金手不售，其钟后人乎。
天畀此石窌，指顾即吾庐。
且复愆以平，万家守者居。
甚欲一引绂，山寒阻前趋。
黄罗金紫峰，送目但踌躇。

译文：

这首诗是一首挽诗，主要描述了吕通议灵柩归葬的艰难过程，表达对逝者的敬意等情感，以下是较为流畅的现代汉语翻译：

此前还没停止筑墓的劳作，从早到晚都在那松柏林立的墓地忙碌。
忽然间就听闻载着灵柩的车子，从杭州和湖州方向归来。
冰冷的雨淅淅沥沥，始终不见放晴，山间的小路泥泞不堪，就像被涂上了一层厚厚的泥。
灵柩一路辗转，经过了五百个险滩，艰难前行，最终像转动车轴般慢慢驶向那高远的山路。
孝子的一片纯孝之心感动了上天，灵柩安置得十分安稳，就像铺在平坦的席子上一样。
回忆往昔，在祖慈亲丧葬之时，正值六月暑气刚消。
即便摆上百壶奠酒，练溪的水也像是被煮干了一样，周围一片干涸。
如今送葬队伍迎着长风逆流而上，想来这一路上的艰辛和险阻也和那时差不多。
吕公一直有着贤德的名声，他的美名在乡里四处传扬。
他视千金如粪土，不追逐钱财，难道这是要把福气集中在后人身上吗？
上天赐予了这块风水宝地作为墓穴，转眼间这里就将成为他永远的归宿。
暂且让这不安平息下来，让万家守墓人能安居于此。
我十分想亲自前去送他一程，可山间寒冷，路途阻隔，让我难以前往。
只能遥望那黄罗金紫峰，目送灵车远去，心中满是犹豫和怅惘。