和陆明叟
了无闲事上眉纤，一炷清香静昼帘。
造化自从回暖律，芬华顿觉转穷簷。
轻风度柳春情薄，细雨催花土脉黏。
所愧微官相束缚，何因共访酒家帘。
译文：
我呀，眉毛之间完全没有那些繁杂琐碎的闲事来烦扰，白天静静地拉上帘子，点上一炷清香。
大自然自从迎来温暖的时节，那芬芳华美的景象一下子就来到了这简陋的屋檐边。
轻柔的风拂过柳树，似乎春天的情意都变得淡薄了；细细的雨催开了花朵，土地也变得湿漉漉、黏糊糊的。
很惭愧呀，我这小小的官职把我束缚住了，哪有机会能和你一起去寻访那酒家的帘子，痛痛快快地喝酒呢。