感事怀人送春病酒晓起五首 其五
双眉不皱乐平生，一斗时能对客倾。
晓枕恰醒红日上，篆炉未歇紫烟明。
画桥贴水轻飞燕，绿牖依山静啭鶑。
随雨随晴看天气，缓扶筇杖遶园行。
译文：
我这一生从不为俗事忧愁皱眉，始终乐观豁达，还时常能对着客人豪饮一斗美酒。
清晨，我在枕上刚刚睡醒，那红彤彤的太阳已经高高升起；屋内的篆香炉里，香烟还未熄灭，紫色的烟雾在晨光中缭绕明亮。
那如画的小桥紧贴着水面，轻盈的燕子在桥边来回飞舞；绿色的窗户依傍着青山，黄莺在山林中安静地婉转啼鸣。
不管是下雨还是天晴，我都留意着天气的变化，然后缓缓地拄着竹杖，绕着园子漫步而行。