久雨秋怀二首 其一
孤云野鹤情自在，碧水丹山人易安。
哀鸿独叫暮天阔，宿鹭双飞秋雨寒。
蔗林遮眼青到市，桕叶漫山红隔水。
不将浊酒急驱除，满意风光谁料理。
译文：
我就像那片孤独的云朵、那只自在的野鹤，心境悠然自在；生活在碧水环绕、丹山耸立的地方，人也容易内心安宁。
黄昏时分，广阔的天空中一只失群的大雁发出哀伤的鸣叫；秋雨之中，一双宿鹭结伴飞过，更添几分寒意。
甘蔗林郁郁葱葱，一直延伸到市镇，满眼的青色遮人视线；河对岸，乌桕树的叶子漫山遍野地红着，鲜艳夺目。
如果不赶快拿起浊酒来慢慢品味，这令人心满意足的美好风光又有谁来好好欣赏、细细感受呢？