妾薄命

宋代 • 刘学箕

佳人命薄今古悲，苦乐在人知者谁。
镜鸾窥损春黛眉，洞房不出藏绣帏。
二十许嫁豪家儿，阿爷已受筐篚仪。
心旌暗许良人随，那知中道前议非。
父母反复志愿违，嫁归只得随身衣。
金币粧饰无所赍，妇德妇容虽守持。
阿姑色厉妯娌嗤，良人轻贱恩意亏。
春波不似鸳鸯齐，春风不如双燕飞。
妾非无声不敢啼，妾非无泪不敢垂。
此身自恨生不时，怨雠父母将何为。
不如携将六尺帛，黄泉冥行与世辞。
父母安用深致思，此身期与良人知。

译文：

自古以来，佳人命运多舛令人悲叹，可这其中的苦乐滋味又有谁能真正知晓呢？

女子对着镜子顾影自怜，愁损了那如春日柳叶般的黛眉，整日待在幽深的洞房里，藏在锦绣的帏帐之中。

她刚二十岁就许配给了一个富贵人家的子弟，父亲早已收下了对方下的聘礼。她满心欢喜，暗自期待着能跟随如意郎君，相伴一生。谁能料到，事情中途生变，之前的婚约作废了。

父母改变了主意，她的心愿就此被违背。出嫁的时候，她仅仅带着身上穿的衣裳。没有金银珠宝作为嫁妆，尽管她坚守着为人妇应有的品德和仪容。

婆婆神色严厉，妯娌们也嘲笑她。丈夫对她态度轻慢，夫妻情分日渐淡薄。

春天的水波中，鸳鸯成双成对，可她却形单影只；春风里，燕子比翼齐飞，而她却孤独寂寞。

她并非没有声音，却不敢放声哭泣；并非没有眼泪，却不敢任其流淌。

她暗自怨恨自己生不逢时，可又能去埋怨父母什么呢？

她心想，不如拿上六尺白绫，到黄泉之下，从此与这世间告别。

父母啊，你们也不必太过伤心，她只希望自己的这份心意能被丈夫知晓。