伯益以玉舟相酬酢席上口占二绝 其二
元正讲礼讵能忘,便辱留连设酒浆。
笑指一船春盎盎,稽山应未愧知章。
译文:
新年正月里讲究礼仪的事情怎么能够忘却呢,如今有幸承蒙您热情挽留,还摆下了酒筵来款待我。
我笑着指着那满满一船春意盎然般的美酒,想来会稽山的贺知章看到这样的美酒,也不会感到惭愧吧。
这里简单解释一下,“元正”就是正月初一等新年时候,“讵能”是岂能的意思,“留连”有挽留的意思,“春盎盎”形容酒色如春天般美好、酒意盎然,“稽山”指代贺知章(贺知章是会稽人,自号“四明狂客”,很爱喝酒),“知章”就是贺知章本人。这首诗大概就是作者在酒席上,对主人款待自己表示感谢,还提及美酒,联想到爱酒的贺知章。