书怀

宋代 • 刘学箕

园成日以待东风，绿李黄梅已间丛。
种竹自期千户等，举杯谁伴八僊同。
机忘鸥鸟情相狎，兴适琴书趣独穷。
坎止流行随所寓，乐天知命一闲翁。

译文：

园子建成后就一直盼望着东风吹来，瞧那绿色的李子和黄梅，已经错落地生长在花丛之间。

我种下竹子，心里期待着能像拥有千户封邑的人那样富足有底气；可举起酒杯时，却没有能陪伴我，像八仙那般潇洒自在的好友。

我抛却了机心，与鸥鸟尽情嬉戏，彼此亲昵无间；兴致来了，就抚琴读书，独自探寻其中无穷的乐趣。

人生在世，境遇顺遂就前行，遇到阻碍就停下，随遇而安就好。我呀，乐天知命，就做一个悠闲自在的老翁吧。