偈颂一百零一首 其八九
相见不扬眉，雷轰闪电迟。
知音才侧耳，拟议落便宜。
威行阃外，瞥转机轮，大千捏聚一微尘。
译文：
和人相见时不用扬起眉毛去故作姿态，因为真正的机锋就像雷霆轰鸣、闪电划过一样迅疾，等你扬眉示意，那就太慢了。
真正的知音之人，只需微微侧耳倾听，便能心领神会。要是还在那里迟疑思索、揣度思量，那就已经错失了真正的要义，落入了下乘。
如同将领在国境之外能威令畅行，行事雷厉风行，一旦敏锐地捕捉到时机，就要迅速转动机轮，采取行动。能够把广大无垠的三千大千世界，像捏东西一样聚于一粒微小的尘埃之中，这是一种超凡的境界，意味着能够掌控万物，将宏大与细微随意转换。