偈颂一百零一首 其六五

宋代 • 释慧性

杀人刀，活人剑，劈破虚空成两片。
千妖百怪尽潜踪，万象森罗光影现。
艾人与门神，端的见不见。
拄杖子聊通一线。

译文：

这“杀人刀”和“活人剑”，那威力巨大无比，仿佛能把这虚无缥缈的空间一下子劈成两半。

在它们的威力之下，各种妖魔鬼怪全都吓得躲了起来，没了踪迹。世间众多的事物就像清晰的光影一样，清楚地展现出来。

就如同端午的艾草人和过年的门神，说真的，我们也难以确切地判断它们是否真能起到护佑作用。

我手中这根拄杖，姑且就当作是在这纷繁复杂中能稍微打通一点联系的东西吧。