偈颂一百零一首 其六三

宋代 • 释慧性

心月孤圆，清光皎洁。
吞尽十方空，银椀里盛雪。
本光瑞如此，笑倒灯明佛。

译文：

这首诗是充满禅意的偈颂，下面是翻译成相对通俗易懂的现代汉语：

内心就像那孤独而圆满的月亮，散发着清澈皎洁的光辉。
这光辉好似能将十方的虚空都吞纳进去，宛如银碗里盛着白雪一般纯净、空明，不沾染一丝杂质。
这原本的光明祥瑞之景就是这般奇妙，简直能让灯明佛都笑得前仰后合。

需要说明的是，偈颂这类禅诗通常蕴含着深刻的禅理和独特的意境，翻译只能尽量传达其大致意思，而难以完全展现其原本的韵味和深意。