宫词 其二○

宋代 • 杨皇后

迎春燕子尾纤纤，拂柳穿花掠翠簷。
闻道蕊官三十六，美人争为卷珠帘。

译文：

春天来了，报春的燕子拖着细细长长的尾巴，轻盈地飞舞着。它们一会儿拂过翠绿的柳枝，一会儿穿梭在缤纷的花丛间，又快速地掠过那装饰华美的屋檐。

听说在这如仙境般的宫殿里住着三十六位美人，此刻，她们都争着去卷起珠帘，想要欣赏这燕子带来的春景呢。